La casa de papel es uno de los títulos de ficción más exitoso de la historia de Netflix, y una de las series españolas que más ha logrado impactar a nivel internacional. Muchos son los fans nacionales e internacionales que están a la espera de esta última temporada que se estrenará este año. Tal es la expectación que ya se han iniciado multitud de rumores que corren como la pólvora sobre los posibles finales y cosas que pueden ocurrir.
Esta ficción que versa sobre un atraco al Banco de España fue un proyecto inicial de Atresmedia que repescaría la compañía californiana de streaming y que, gracias a eso, se ha podido ver en más países. Pero… ¿y si ahora cambia de nacionalidad? Pues sí, parece que Netflix está preparando un remake coreano para la plataforma…
Todo lo que debes saber sobre la versión coreana de La casa de papel
¿Qué significa remake de La Casa de Papel?
Para los que no están al día de todo ese vocabulario que se usa en el gremio de la producción, como remake, spin-off, secuela, teaser, trailer, etc., entonces deberías saber que cuando se habla de remake de La Casa de Papel no sería una continuación, ni tampoco tiene que ser una imitación de la serie española.
El remake cuenta la misma historia que la serie o película original, en este caso al obra de Álex Pina. Es decir, la toma como base, pero puede que tenga variaciones notables, como un reparto de personajes diferente, alterar el tema principal, introducir novedades, o dirigirse a otro público diferente al que se dirigía la original.
Por tanto, los fans de esta serie que se han visto cautivados por ella podrían encontrar en este nuevo remake un contenido para poder seguir disfrutando de esta versión coreana una vez termine la original, o también se pueden encontrar con toda una pesadilla, en la que el cambio no les entusiasme en absoluto…
El proyecto de Netflix para la «nueva» serie La Casa de Papel
Debido al tremendo éxito de La Casa de Papel, Netflix ha pensado que podía seguir estirando el chicle de la historia. Poder seguir generando contenido similar una vez termine la última temporada de la original y conseguir explotar aún más la fórmula. Esto puede ser un arma de doble filo, ya que le podría salir muy bien a la empresa californiana o ser un tremendo éxito debido a que muchos fanáticos buscan una originalidad que no podrían encontrar en el remake. Pero esto será cuestión de tiempo y gustos…
Esa fiebre por tener siempre contenido fresco y exclusivo para poder luchar con fórmulas ya probadas contra la competencia feroz de otras plataformas como Disney+, Apple TV+, Amazon Prime, FlixOlé, etc., lleva a este tipo de plataformas de streaming a buscar siempre novedades como estas.
Por eso, Netflix quiere repescar el proyecto de La Casa de Papel y producir un remake coreano que se está preparando para que haga el desembarco en la plataforma de forma exclusiva. Aunque, de momento, se conocen pocos detalles de este nueva serie.
La fecha de estreno de la última temporada de La Casa de Papel está aún por confirmar, y la de este remake coreano aún ni se ha planteado. Lo que sí se conoce es que será el director Kim Hong-sun y el guionista Ryu Yong-jae los que estarán detrás de este nuevo contenido. Dos personas ya conocidas por Netflix, ya que Kim tiene trabajos conocidos como The Guest, y Ryu también ha trabajado con dramas románticos de ciencia ficción como My Holo Love (uno de los platos fuertes de San Valentín).
Álex Pina encantado
Según ha publicado el portal Variety, Álex Pina, el creador de La Casa de Papel, está al tanto de este nuevo remake coreano. Y no parece haberle importado demasiado que se copie su franquicia, todo lo contrario. Está encantado con este nuevo trabajo que se debe tomar como un elogio.
Los creadores coreanos han estado desarrollando su propio lenguaje y cultura audiovisual durante años. Han conseguido, como nuestras series, ir más allá de las fronteras culturales y convertirse en un punto de referencia para miles de espectadores alrededor del mundo, sobre todo entre los jóvenes. El hecho de que la acción tenga lugar en la península de Corea es un hito que me encanta.«. Así, con estas palabras, dejaba patente su alegría.
Además, como se suele decir, cuando intentan imitarte es uno de los piropos y reconocimiento más poderosos de tu trabajo. Por tanto, que sea la española la que genere tendencia para otros países, es todo un hito. No siempre iban a ser los americanos los que impongan sus formatos y marquen el ritmo…
¿Cómo serán los personajes y actores?
Aún no se conocen demasiados detalles, y falta la confirmación del reparto. Pero ya existen algunas especulaciones que adelantan cuáles serían los equivalentes a los personajes originales de La Casa de Papel.
Por ejemplo, se conoce que BH Entertainment, la encargada de esta serie, tiene a artistas de la talla de Han Ji Min, Yu Ji Tae, Han Hyo Joo, Jin Goo, Kim Go Eun, Lee Byung Hun, etc. Aunque no te suenen sus nombres, seguro que los has visto en más de una serie de esta plataforma.
Según los rumores, este podría ser el reparto:
- Jin Goo podría ser El Profesor. Una celebridad de 41 años que se hizo famoso en trabajos como Athenea: Goddes of war, Descendants of the sun, Mr. Sunchine, etc.
- Lee Byung Hun sería Berlín. El actor de 51 años también es muy popular por su trabajo en Here, Mr. Shunchine, All in, Iris, etc.
- Kim Go Eun sería la encargada de encargar al equivalente coreano de Tokio. La joven actriz ya es conocida por The King: Eternal monarch, entre otras.
- Choo Ja Hyun sería Nairobi. La actriz de 41 años ha participado en trabajos como My unfamiliar family, Arthdal Chronicles, Beautiful World, etc.
- Park Sun Hoon podría meterse en el papel de Denver. Otro de los rostros conocidos en Corea del Sur, con apariciones en Memorial, Psychopath diary, Justice, My only one, My embrarrasing days, Rich man, o The Black Knight.
- Joo Jung Hyuk podría ser la versión coreana de Río.
- Lee Ji Ah sería la que podría encargar al personaje de Raquel Murillo.