‘Esmeralda’, ‘Rosalina’, ‘La usurpadora’, ‘Rubí’, ‘María Mercedes’, ‘Agujetas de color de rosa’, ‘Corazón salvaje’, ‘María la del barrio’… Son muchas las telenovelas que triunfaron durante los años 90, una época dorada para estas series latinas. Una de ellas ha decidido volver veinte años después de su final, regalándole al público una secuela que llevaba tiempo reclamando.

El boom de las telenovelas latinas

Si bien actualmente son las telenovelas turcas las más exitosas en nuestras pantallas, hubo un tiempo en que las series latinas conquistaron nuestros corazones. Eran las reinas de la mañana y de la tarde; estaban presentes en diferentes horarios y varias cadenas, y eran tema de conversación en las casas de prácticamente toda España.

Muchos cayeron rendidos a los guiones de estas historias que, por lo general, tenían su origen en México y Colombia. Sus tramas no dejaban de sorprender a una población que, si bien ya gozaba de sus propias telenovelas patrias, nunca había visto nada igual a lo que les ofrecían estas producciones latinas.

De ahí que recordemos algunos títulos como grandes iconos de la década de los 90, unos años claves para entender la popularidad de estas series. ‘Esmeralda’, por ejemplo, marcó un antes y un después en nuestra televisión, siendo una de las más seguidas por la audiencia. Por no hablar de las telenovelas protagonizadas por la cantante Thalía, que ayudaron a consolidar su éxito como estrella internacional.

Amor, traiciones y asesinatos: las claves de una buena telenovela

En todas estas historias había elementos comunes. Siempre había uno o varios amores imposibles, especialmente entre los protagonistas. Muchas veces el motivo era la diferencia de clase social, mientras que en otras ocasiones los secretos familiares eran los que impedían esta unión.

No podía faltar un buen villano, que en numerosas ocasiones, era una villana. Esta se empeñaba en hacerle la vida imposible a la protagonista, que por lo general era una muchacha humilde y honrada que tenía la mala suerte de enamorarse de alguien que nunca la podría corresponder.

Los personajes secundarios de estas telenovelas solían poner la nota de humor y ternura. La protagonista a menudo podía presumir de tener muy buenos amigos que la ayudaban y apoyaban en sus desgracias. Las tramas entre estas series frecuentemente eran parecidas, y por ello quizá llamó tanto la atención desde el principio ‘Yo soy Betty, la fea’.

Una telenovela diferente; desde Colombia al mundo entero

En octubre de 1999 Antena 3 estrenó una telenovela que marcó la diferencia entre sus antecesoras y se convirtió, en muy poco tiempo, en un auténtico fenómeno social. ‘Yo soy Betty, la fea’ se presentaba como una apuesta original y creativa alejada de las historias convencionales.

Para empezar, el tono humorístico de la serie era mayor que en otras muchas producciones. Desde el primer episodio el público pudo observar un fuerte toque cómico fuera de lo habitual, además de un estilo muy coral, con un buen número de personajes secundarios compartiendo escenas al unísono.

Pero lo más llamativo, quizá, es que la protagonista era “fea”. Hasta el momento las protagonistas de estas telenovelas solían ser ingenuas, angelicales y bellas, hasta que llegó Betty y demostró que con un rostro que no cumplía los estándares de belleza, podía volar muy alto.

Una primera secuela y numerosas adaptaciones

El éxito de ‘Yo soy Betty, la fea’ en todo el mundo sentó precedentes. En el mismo año de su estreno fue incluida en el Libro Guinness de los Récords como “la telenovela más exitosa de la historia de la televisión”. Y es que su audiencia en varios países del mundo fue desorbitada.

Tanto que dio lugar a una secuela llamada ‘Ecomoda’, estrenada en 2001, que daba continuidad a la serie centrándose en nuevos personajes y nuevas historias cortas. Si bien no tuvo el mismo éxito que la original, la audiencia respondió positivamente. Además, en 2002 contó con su propia serie animada llamada ‘Betty Toons’, estaba ambientada en la infancia de los personajes principales.

Mención aparte merecen las muchas adaptaciones que se han hecho de esta telenovela a lo largo de todo el mundo. Salma Hayek se unió a esta fiebre y decidió coproducir ‘Ugly Betty’, la adaptación estadounidense de esta historia. Muy diferente a su antecesora, no logró convertirse en un gran éxito. Por el contrario, la versión española, ‘Yo soy Bea’, se considera hoy en día un icono de Telecinco. En total ‘Yo soy Betty, la fea’ ha dado lugar a 28 adaptaciones en todo el mundo.

‘Yo soy Betty, la fea’ vuelve en streaming

Hace algunos meses los fans de la telenovela colombiana recibieron una buena noticia: ‘Yo soy Betty, la fea’, iba a volver con una continuación y sus mismos protagonistas. Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello retoman los papeles de Betty y Armando veinte años después del final de serie matriz, acompañados de parte del elenco original.

Se trata de una apuesta casi segura teniendo en cuenta los muchos fans que la telenovela tiene en todo el mundo. Amazon Prime Video no ha dudado en incluir esta esperada secuela en su catálogo, pues sabe que con ella va a ganar millones de visualizaciones.

“Betty, la fea tenía una energía sana, con un enorme impacto que este personaje generó en los códigos de belleza convencional, que explica por qué se convirtió en una franquicia global con la que todas las mujeres se podían relacionar», afirma Francisco Morales, responsable de la estrategia de contenidos y adquisiciones para Latinoamérica de Prime Video.

¿Cómo será la secuela de ‘Yo soy Betty, la fea’?

Tras la primera secuela de 2001, la historia continúa de la mano de sus protagonistas originales. Hace 20 años vimos cómo Betty se enamoraba de su Armando, su jefe, con quien terminaba contrayendo matrimonio tras darle una valiosa lección. En esta ocasión veremos cómo trata de reconstruir la relación con su hija adolescente Mila, mientras su matrimonio parece comenzar a deteriorarse. Betty se cuestionará si tomó la decisión correcta al casarse con él.

Uno de los puntos fuertes que promete este regreso es la presencia de su elenco original casi al completo. Lorna Cepeda volverá a interpretar a la divertida y molesta Patricia, mientras que Natalia Ramírez volverá a ser Marcela. Julián Arango continuará en su papel de Hugo Lombardi, y Mario Duarte se meterá de nuevo en la piel de Nicolás.

Se unen a esta aventura Rodrigo Candamil, Zharick León y Sebastián Osorio, entre otros. Destaca Juanita Molina, la joven actriz que dará vida a la hija adolescente de la pareja protagonista. En los primeros tráilers hemos visto que es un personaje muy diferente a su madre y que, por tanto, puede dar lugar a importantes conflictos entre ellas.

Fecha de estreno y otros detalles

Dirigida por Mauricio Cruz Fortunato y con la producción ejecutiva de Juan Pablo Posada y Yalile Giordanelli, esta secuela se propone resucitar este clásico que, en realidad, nunca murió. De hecho, actualmente puede verse la telenovela original en Amazon Prime Video y Atresplayer.

Bajo el nombre de ‘Betty la fea, la historia continúa’, esta secuela se estrenará el próximo 19 de julio en Amazon Prime Video. La plataforma ya ha dado a conocer las primeras imágenes en forma de carteles y tráilers en los que podemos ver a su protagonista con un look muy similar al de la telenovela original. Desde luego, promete sorprendernos.

Llegamos al final de la semana con ‘Sueños de libertad’, una de las series estrella de Antena 3. Los últimos episodios han sido realmente intensos, con importantes secretos saliendo a la luz y Jesús mostrando su peor cara. Ahora sabemos que el marido de Begoña es capaz de cualquier cosa. Resumimos lo acontecido esta semana y avanzamos detalles del capítulo de hoy.

‘Sueños de libertad’: Marta incumple su promesa a Fina

La relación entre Marta y Fina es una de las más complicadas dentro de ‘Sueños de libertad’. Para empezar, Isidro ha renegado de su hija para siempre, impidiéndole incluso que le acompañara a visitar la tumba de su madre en el aniversario de su fallecimiento.

Cada vez que Marta ha visto peligrar su secreto por boca de Fina, ha discutido con ella. De hecho, en anteriores episodios llegó a romper con ella, también presionada por la investigación de don Agustín está haciendo en la fábrica en busca de “desviados”. Sin embargo, en realidad no puede vivir sin ella, y por ello le facilitó las llaves de un apartamento que había alquilado en Madrid para vivir libremente su amor.

El regreso de Jaime, el marido de Marta, ha supuesto otro obstáculo. Esta vez parece querer quedarse un largo período en Toledo, ya que dice estar cansado del mar. Y aunque Marta ha tratado de evitar acostarse con él, no ha podido evitarlo, rompiendo la promesa que le hizo a Fina. Esta última, por su parte, está preocupada por la enfermedad cardiovascular de su padre.

Damián tiene un hijo secreto… y es Tasio

En estos episodios de ‘Sueños de libertad’ por fin Tasio y Carmen se han casado. Les ha sido difícil llegar a este punto, pues Ángela, la madre de Tasio, no la quiere en la familia. La pareja llegó a romper su compromiso, que retomaron cuando el joven le aseguró a su futura esposa que no iba a dejar que su madre se inmiscuyera.

Pero una sorpresa aguardaba a Tasio el mismo día de su boda. Su madre le confesó que su difunto marido no era su verdadero padre, sino que es hijo de un hombre casado que la embaucó cuando era joven. Este hombre era Damián, a quien Ángela le pidió que le contara la verdad a su hijo en el día de su boda, pero él se negó argumentando que no era el momento.

Tras la ceremonia, Tasio le confesó lo ocurrido en su familia a Carmen. Una ceremonia en la que, por cierto, vimos a Claudia sintiéndose mareada y con náuseas. Resultaron ser señales de embarazo y Tasio es el padre. Ahora la muchacha se encuentra aterrada sin saber qué hacer y temiendo el momento en que se le note la tripa.

Luz y Luis siguen sin entenderse

En anteriores episodios de ‘Sueños de libertad’ Luis presentó una preocupante tos, y su salud continuó deteriorándose hasta dar lugar a temblores y dificultades para mantenerse en pie. Aunque al principio se negaba, finalmente tuvo que ser atendido por Luz en el dispensario.

Preso de la fiebre y el delirio, comenzó a piropear a su exnovia, mientras ella acabo quedándose dormida sobre el pecho de su exnovio. Esto propició un acercamiento entre ambos, pero no ha llegado a buen puerto. Aunque Luz ha tratado de acercarse a Luis, este la ha rechazado por temor a que vuelva a romperle el corazón.

Mateo sufre una conmoción por exceso de trabajo

La situación en la fábrica de los De la Reina cada vez es peor. En anteriores capítulos vimos cómo los trabajadores se mostraban exhaustos por las larguísimas jornadas. Mateo se ofreció a sustituir a uno de ellos, pero acabó sufriendo una conmoción, a pesar de la cual Jesús quiso seguir obligándole a trabajar.

Begoña se opuso rotundamente y recurrió a Andrés en busca de ayuda, pidiéndole que no dejara conducir a Mateo. Cuando Jesús se enteró de esto, enfureció contra su hermano y su esposa ante un Mateo que acabó desmayándose y siendo atendido urgentemente por Luz.

Mientras Damián se ofreció a acogerle en su casa mientras se recuperaba, Andrés no le dejaba de reprochar a Jesús que, si Mateo hubiera llegado a desmayarse al volante, podría haberse matado por su culpa. El empresario acabó acusando a toda su familia de querer dejarlo en evidencia.

¿Quién es el padre de Julia?

Una de las grandes sorpresas que hemos podido ver últimamente en ‘Sueños de libertad’ tiene que ver con el parentesco entre Jesús y la pequeña Julia. Tras acudir a un especialista, Begoña confirmó que no tiene problemas de fertilidad, lo que la animó a acceder a la propuesta de Luz de analizar la sangre de Jesús y Julia para saber si son padre e hija.

Así ambas amigas descubrieron que no tienen ningún parentesco. Tras investigar, Begoña llegó a la conclusión de que Valentín fue el verdadero padre de Julia, más aún después de saber que fue él quien asesinó a Clotilde y no Lázaro, quien pagó por un crimen no cometido. La enfermera le planteó todas estar teorías a Luz, contándole la verdad sobre su familia política.

Todo ello ha llevado a Begoña a discutir, una vez más, con Jesús. Cuando este descubrió que su esposa fue al ginecólogo a escondidas, no dudó en reprochárselo, a lo que Begoña reaccionó enseñándole las pruebas sanguíneas que corroboran que Julia no es su hija.

Jesús muestra su peor cara

Ante esta información, Jesús se mostró más agresivo que nunca con Begoña, llegando incluso a intentar forzarla sexualmente. Al día siguiente Andrés se dio cuenta de que algo grave había ocurrido entre su hermano y su cuñada.

Al día siguiente, mientras Begoña le contaba lo ocurrido a Luz en el dispensario, Jesús interrumpió la conversación para cargar contra la amiga de su esposa y asegurarle que acabaría pagando por su humillación. Luz no se achantó ante él y le retó a buscar una segunda opinión, mientras Begoña, aterrada, trataba de defender a la doctora.

Viendo todo esto, Luz le aconsejó a Begoña que tuviera cuidado con su marido. Más tarde Jesús le cenfesó a su esposa que había acudido a un médico que había corroborado que no es el padre de Julia. Su teoría es que su primo Valentín violó a Clotilde, mientras Begoña opina que eran amantes.

Este viernes en ‘Sueños de libertad’…

En el último episodio de ‘Sueños de libertad’ de la semana nos llevaremos alguna que otra sorpresa. Para empezar, Jesús le dejará claro a Begoña que nadie debe saber que es infértil y que ambos deben mantener que la que tiene el problema es la propia Begoña. Asimismo, el empresario se mostrará distante con la pequeña Julia en el día de su cumpleaños afirmando que “es una tortura verla”.

La relación entre Marta y Fina se resquebrajará aún más cuando la primera le confiese a la segunda que se ha acostado con su marido, lamentando estar traicionando a los dos. Se las arreglará para acudir al piso de Madrid con Fina, pero en ese momento les sorprenderá Jaime. ¿Cómo saldrán de la situación?

Asimismo, Tasio le confesará a Carmen que ha decidido buscar a su padre biológico, por lo que recurrirá a los archivos de la empresa en busca de respuestas. Por otro lado, veremos a Isidro negarse a tomar los medicamentos para su enfermedad cardiovascular.

‘La Moderna’ nos ha ofrecido una semana llena de emociones, con unas situaciones límite en las que las traiciones y los secretos han cobrado una mayor importancia. Mientras Carla parece indestructible, otros personajes como Matilde o César se encuentran entre la espada y la pared. Te contamos lo que va a pasar en el capítulo de hoy.

‘La Moderna’: Jacobo no se rinde

Cuando Jacobo regresó a ‘La Moderna’ para vengarse de Carla, quizá no esperaba que fuera tan difícil. Tras asediar a la mujer con anónimos amenazadores, su siguiente paso fue hablar con Íñigo para desvelarle la verdadera cara de su expareja.

Lo que a priori parecía imposible, acabó siendo un milagro. Íñigo acabó creyendo las palabras de Jacobo y, finalmente, se aliaron para acabar con Carla. No fue fácil pues, con la mediación del detective Medina, Carla se las arregló para romper la relación de Íñigo y Matilde.

No obstante, algunos días después Íñigo logró que lo escuchara y ambos se reconciliaron. Una reconciliación que sentó como un tiro a Carla, que todavía está enamorada del empresario. De ahí que decidiera hacer caso a su madre, Bárbara, y tramara un plan para deshacerse de la joven.

Matilde y Clarita en peligro

Si algo nos ha enseñado ‘La Moderna’ es lo retorcida que puede llegar a ser Carla. Por ello Jacobo decidió ser precavido y pedirle a Matilde que, si le ocurre algo, acuda a la habitación de su hotel y recoja unos importantes documentos. A estas alturas, Jacobo sabe que es capaz de todo.

Pero el hombre no se rinde y continúa con su lucha. Le ha reclamado a Carla su parte correspondiente de la Compañía Morcuende, y ella ha tenido que ceder. Además, está logrando llegar hasta el inspector Ocampos a través de su mujer.

De hecho, Íñigo y Jacobo decidieron ir en busca de Ocampos, aunque no lograron gran cosa. A su regreso, se encontraron a Matilde y a Clarita sin conocimiento en su casa de la corrala. Y es que la salud de Matilde se ha ido deteriorando últimamente debido a una vil estrategia de Carla.

Carla envenena a Matilde

Lo que había ocurrido es que Carla llevaba un tiempo envenenando a Matilde con arsénico, ocultándolo en su tarro de azúcar. Tanto la dependienta como Clarita acabaron sufriendo las consecuencias de este crimen.

La salud de Matilde ha ido deteriorándose poco a poco. Previamente vimos cómo tuvo que hacer un parón en su trabajo para descansar, pero acabó desmayada en medio de La Moderna. Y aunque pudo reponerse de aquel estado, la joven sigue encontrándose mal, algo que hace infinitamente felices a Carla y Bárbara.

Volviendo al presente, cuando Íñigo encontró a Matilde y Clarita inconscientes, llamó inmediatamente a los servicios médicos. Una vez recuperaras y en cama, Carla se presentó en casa de las hermanas fingiendo estar preocupada por Matilde.

Pietro se marcha a Italia para ayudar a su hijo

La relación de Antonia y Pietro comenzó con buen pie y, aunque poco después tuvieron ciertos problemas, finalmente lograron solventarlos. Es más, hablaron a sus compañeros e incluso a don Fermín de su relación. Pero una vez que las cosas parecían estabilizarse, la pareja sufrió un nuevo traspiés.

Todo ocurrió cuando Pietro supo que su hijo Giancarlo había sido detenido por un altercado en Italia. Desde aquel momento los pensamientos del pastelero se centraron en Giancarlo. Finalmente decidió viajar a Italia para ayudarle, y aunque Antonia se planteó irse con él, al final decidió que no era el momento idóneo para seguir con su amor y determinó interrumpir la relación por al menos un tiempo.

Todo ello ha hecho que Pietro tenga que abandonar La Moderna, añadiendo una baja más al salón de té. Ya son demasiadas, lo que está afectando a la rentabilidad del local. Esto tiene preocupado a don Fermín.

Mario sigue estafando a los amigos de Teresa

Desde que Mario regresó a la vida de Teresa, todo han sido problemas. Para empezar, Cañete vio cómo perdía a su amada sin remedio. Y lo que es peor, Mario se está dedicando a estafar a las personas del entorno de Teresa. Únicamente Trini y Cañete desconfían de sus buenas intenciones, y se han propuesto descubrir qué se trae entre manos.

Mientras tanto, Mario ha logrado embaucar a Elías proponiéndole participar en negocios supuestamente muy lucrativos y usándolo como gancho para engatusar a más gente. Además, ha engañado por completo a Teresa, quien se ha mostrado dispuesta a darle buenas sumas de dinero para que pueda avanzar en su proyecto de telefonía sin saber que se trata de una estafa.

A Teresa se le acumulan los problemas. En anteriores episodios de ‘La Moderna’ hemos visto cómo Lázara recurría a trucos de lo más sucios para restarle valor al trabajo de Teresa y sugerir lo necesaria que sería una segunda encargada. Finalmente convenció a Fermín y ahora ocupa este cargo, aunque no pierde de vista sus ansias de llegar aún más lejos.

César cede al chantaje de Marcel

Anteriormente en ‘La Moderna’ descubrimos que el pasado de César Morel en Marsella estaba ligado a negocios de dudosa legalidad. Un pasado que le está persiguiendo en su presente, pues hace tiempo que recibe amenazas por parte de sus exsocios.

Uno de ellos, Marcel, se ha presentado recientemente en el Madrid Cabaret para exigirle la deuda que tiene pendiente César con él y sus demás exsocios. Al final al nuevo gerente no le ha quedado otra opción que ceder el local para negocios turbios. Mientras tanto Inés, con la que ya mantiene una relación, se ha centrado en prepararse de cara a su debut como cantante en el local.

Laurita y Celia, cada vez más unidas

Un nuevo personaje se ha incorporado hace poco a ‘La Moderna’. Todo comenzó cuando Laurita descubrió unas misteriosas fotografías en el salón de té. La autora de las mismas resultó ser una tal Celia Silvia Gallardo, una fotógrafa con la que la sobrina de don Fermín está estableciendo una relación cada vez más estrecha.

Por ejemplo, vimos cómo Celia invitaba a Laurita a un club exclusivo para mujeres. Además, han seguido trabajando juntas en diferentes proyectos, creando un nuevo anuncio para el salón de té. Asimismo, Laurita le ha dado una idea a Celia para encontrar el espacio ideal para exponer sus fotografías.

Este viernes en ‘La Moderna’…

En la tarde de hoy TVE emitirá un nuevo capítulo de ‘La Moderna’. Será un episodio bastante angustioso para Matilde, cuya salud no mejorará, por lo que Íñigo aplazará su búsqueda de Ocampos para cuidar de su novia. Por otro lado, veremos a Miguel y Trini soñar con emprender una vida lejos de Madrid, lamentándose de no poder llevarlo a cabo por falta de dinero.

En paralelo, don Fermín comenzará a buscar un pastelero sustituto ante la inminente marcha de Pietro a Italia, pero no le será fácil. Sin embargo, se negará a relegar esta tarea en Lázara, pues no confía lo suficiente en ella para esto. Por otro lado, Bárbara protagonizará un ataque de celos cuando vea a Fabio del Moral posando en la prensa junto a la Condesa de Brihuega.

Por último, hoy en ‘La Moderna’ Elías se mostrará completamente atrapado en la trampa de Mario, tratando de reunir el dinero suficiente para arrancar su proyecto. Respecto a Inés, observará un comportamiento extraño entre César y Marcel y se propondrá descubrir de qué se trata.