Hace aproximadamente un año que la plataforma Netflix tuvo que cancelar el rodaje de ‘If Only’, una nueva serie turca creada por Fatmagül Ece Yörenç, muy conocida ya en este sector. Una petición que llego de parte de las autoridades del país, que exigían que se eliminase cierto personaje del guion, por ser gay. La estrategia de la plataforma para no salir perdiendo por esta censura y darle una nueva oportunidad a la serie, ha sido retomar el proyecto realizando una adaptación que se rodará en España, con Megan Montaner como protagonista, y sin tener que modificar ningún personaje.
El gobierno de Erdogan es uno de los más homófobos del mundo y la situación para las personas LGTB en Turquía es complicada en el día a día, ya que los discursos de odio están respaldados desde las más altas autoridades, que tienen poder, incluso, para cancelar una serie de ficción en una de las plataformas más importantes. Afortunadamente Netflix seguirá adelante con el proyecto de Yörenç, que permanecerá al frente, con la colaboración de Irma Correa, que será la showrunner y la encargada de realizar la adaptación española. Megan Montaner sustituye así a Özge Özpirinçci, la protagonista de ‘Mujer’, que había sido la elegida para la versión original.
MEGAN MONTANER EN ‘SI LO HUBIERA SABIDO’
La adaptación se llamará ‘Si lo hubiera sabido’, y tratará la historia de Emma, una joven de 30 años que se encuentra en un matrimonio de 10 años en el que ya no es feliz, y donde se siente terriblemente atrapada. Sin embargo recibirá una segunda oportunidad durante un eclipse de luna, al experimentar un viaje en el tiempo que le devolverá a la década anterior, un poco antes de casarse. Esto le dará la opción de reconsiderar sus decisiones y hacer algunos cambios en su vida.
Megan Montaner es una de las actrices del momento, ya en los últimos meses ha conseguido una enorme popularidad gracias a su participación en ’30 monedas’ una producción para HBO dirigida por Álex de la Iglesia. Previamente había trabajado en otras series de gran éxito como ‘Amar en tiempos revueltos’, ‘El secreto de Puente Viejo’, ‘Velvet Colección’ o ‘La caza’, sin embargo ha sido la plataforma streaming la que ha impulsado su carrera con más fuerza. Ahora, gracias a esta serie turca censurada en su país, la actriz catalana se hará un hueco en Netflix, algo que también le hará ganar popularidad.
