/COMUNICAE/

El boutique gym, situado en el corazón de la capital valenciana, dispone de cintas de correr únicas

La cadena de estudios de entrenamiento Orangetheory Fitness ha abierto su primer centro en la Comunidad Valenciana. Situado en la calle Poeta Querol 5, en el corazón de Valencia, el local dispone de 250 metros cuadrados que hasta 2022 ocupaba la firma de moda Louis Vuitton.

Con este boutique gym, Orangetheory alcanza los diez centros en España, contando ya con cinco en Madrid (Azca, La Moraleja, Velázquez, Pozuelo y Chamartín), tres en Barcelona (Aribau, Gal·la Placídia y Sant Cugat) y uno en Murcia. 

Esta nueva apertura forma parte de la estrategia de expansión por nuestro país de la compañía estadounidense, que desembarcó en territorio nacional en 2017. Como destaca su director general en España, Ignacio Tello, «nuestro objetivo es seguir creciendo y abrir centros en las principales ciudades. Queremos ser accesibles para la mayoría de la población, que descubra cómo nuestro sistema de entrenamiento interválico puede conseguir resultados tangibles basados en la frecuencia cardiaca». 

Orangetheory Fitness Valencia
El estudio de entrenamiento de Orangetheory Fitness en Valencia consolida la presencia de la marca en locales premium ubicados en las calles principales de las ciudades donde abren sede. En este caso, la compañía ha conservado la fachada original del edificio, integrando de manera armónica su moderna imagen en esta tradicional vía valenciana. 

Alain Consultores ha asesorado esta operación, en la que la firma de origen norteamericano cubrirá la demanda de centros deportivos en una zona de Valencia con escasa oferta. 

El nuevo boutique gym tiene nueve estaciones de entrenamiento. Su principal proveedor de material funcional ha sido Ziva, disponiendo el espacio de cintas de correr de última gama de la marca Freemotion Reflex T22.7S, fabricadas exclusivamente para Orangetheory. Estas máquinas cuentan con un software que permite al usuario saber su frecuencia cardiaca y su quema de grasa en tiempo real. Además, son las únicas cintas que incorporan un sistema de amortiguación específico, que reduce el impacto hasta en un 40%. 

Asimismo, el espacio mantiene la filosofía naranja de la marca, que defiende el entrenamiento en grupo (hasta 18 personas en este caso) aplicando una metodología que combina ciencia, fitness y tecnología para garantizar resultados.

Sobre Orangetheory Fitness
Creada en 2010 en Florida, Orangetheory tiene presencia en 27 países y cuenta con más de 1.900 centros de entrenamiento. 

El pasado mes de abril, la empresa se fusionó con la también estadounidense Self Esteem Brands, dueña de Anytime Fitness. Entre ambas, el mega grupo empresarial atesora ya en España 52 centros de entrenamiento (42 de Anytime Fitness), ocupa una superficie de casi 25.000 metros cuadrados y su número de abonados alcanza los 40.000.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

El nuevo Real Decreto 892/2024, que entró en vigor el 1 de octubre de 2024, introduce importantes cambios en la inspección técnica de vehículos históricos (ITV) en España

El nuevo Real Decreto 892/2024, que entró en vigor el 1 de octubre de 2024, introduce importantes cambios en la inspección técnica de vehículos históricos (ITV) en España. Esta normativa actualiza y modifica los requisitos para la clasificación y tratamiento de estos vehículos, manteniendo algunas disposiciones previas del RD 1247/1995 y agregando nuevas medidas.

DEKRA, como referente en la inspección técnica de vehículos, está preparada para aplicar las nuevas normativas y seguir colaborando en la preservación del patrimonio automovilístico, asegurando que los vehículos históricos continúen circulando de forma segura y cumpliendo con las nuevas regulaciones. A continuación, un resumen de los principales puntos del reglamento:

Continuidad de los Vehículos Históricos bajo el Real Decreto 1247/1995
Los vehículos históricos que ya estaban acogidos al RD 1247/1995 seguirán con los mismos requisitos que hasta ahora:

• Los vehículos llevarán el distintivo de vehículo histórico (VH) o la placa con la letra «H» si la matrícula ordinaria no coincide con la fecha de su primera matriculación.
• No es necesario que el permiso de circulación indique un cambio de servicio a vehículo histórico.

Novedades Introducidas por el RD 892/2024

1. Nuevo servicio 22 – Histórico: La administración clasificará los vehículos históricos bajo el nuevo servicio «22 – Histórico».

2. Nuevo método de plazo de inspección ITV para históricos (MdPITV): Se establece un periodo de un año para que las estaciones de ITV se adapten a los nuevos procedimientos específicos para los vehículos históricos.

3. Bajas temporales limitadas: Las bajas temporales de vehículos históricos tendrán una duración máxima de un año, con posibilidad de prórroga solicitada dos meses antes del vencimiento. La excepción son los vehículos agrícolas, que no tienen un límite de tiempo para las bajas temporales.

4. No es necesaria la resolución de catalogación: La nueva normativa elimina la necesidad de obtener una Resolución de Catalogación por parte de la Dirección General de Industria.

5. Uso ocasional: Se limita el uso de los vehículos históricos a un máximo de 96 días al año.

6. Rehabilitación de vehículos destruidos: Se podrá rehabilitar un vehículo que haya recibido un certificado de destrucción si es declarado Bien de Especial Interés.

7. Nuevas periodicidades para la ITV:

   • Vehículos con 30 a 40 años: Cada 2 años (excepto motocicletas, que será cada 4 años).
   • Vehículos con 40 a 45 años: Cada 3 años (excepto motocicletas, que será cada 4 años).
   • Vehículos con 45 a 60 años: Cada 4 años.
   • Vehículos con más de 60 años: Estarán exentos de pasar la ITV, incluyendo ciclomotores históricos.

8. Exención de distintivo V-19: Los vehículos históricos estarán exentos de llevar el distintivo V-19 de la ITV, sustituyéndolo por el distintivo «H».

Requisitos para la clasificación como vehículo histórico (H)
Se podrán considerar vehículos históricos (H) aquellos que cumplan con alguna de estas condiciones:

• Fabricados o matriculados hace 30 años o más, que hayan dejado de producirse y mantengan su configuración original.
• Vehículos incluidos en el Inventario General de Bienes Muebles del Patrimonio Histórico Español.

Dos grupos de vehículos históricos (H)
El reglamento distingue entre dos grupos:

• Grupo A: Vehículos con matrícula ordinaria en España y con la ITV en vigor, que se acogen al método abreviado para la clasificación.
• Grupo B: Vehículos con matrícula ordinaria, pero cuya numeración no coincide con la fecha de matriculación o fabricación, que seguirán el método no abreviado.

Procedimientos y documentación
El reglamento establece un conjunto de trámites para cada grupo de vehículos históricos. DEKRA destaca algunos de los más importantes:

• Grupo A: Los trámites se realizan exclusivamente ante la Jefatura Provincial de Tráfico (JPT), e incluyen la renovación del permiso de circulación, la declaración responsable de originalidad, la presentación del informe de ITV en vigor y fotografías del vehículo.

• Grupo B: En este caso, el proceso involucra al Club de Vehículos Históricos (Club+STVH), la ITV y la JPT. El vehículo debe someterse a una inspección previa y obtener el certificado de características técnicas, limitaciones, y periodicidades, entre otros.

Reformas permitidas y matrículas
Se permiten reformas de restitución o la instalación de un sidecar, siempre que se aporte el certificado correspondiente (Anexo IV) y se realice una inspección completa.

Además, los vehículos fabricados antes de 1970 podrán conservar las placas originales de la época, mientras que los fabricados después de 1970 deberán llevar placas homologadas conforme al Reglamento General de Vehículos.

Condiciones generales para la circulación
Los vehículos históricos deberán cumplir con las siguientes condiciones:

• Seguro obligatorio.
• Cumplir con las condiciones técnicas mínimas de alumbrado.
• Ajustarse a las condiciones de circulación según su velocidad máxima y, en su caso, a las exenciones de cinturones o sistemas de retención infantil (SRI).
• Si no superan los 80 km/h, estarán sujetos a limitaciones adicionales.

Usos permitidos
Los vehículos históricos podrán utilizarse en el transporte público de viajeros o mercancías, en labores agrícolas o de construcción, y se permitirá su alquiler con conductor, siempre que sea ocasional y para distancias cortas.

En resumen, el RD 892/2024 moderniza la normativa sobre vehículos históricos, ajustando los requisitos para su clasificación y uso, y estableciendo nuevos plazos de inspección técnica. Este decreto busca proteger el patrimonio automovilístico, a la vez que garantiza que estos vehículos cumplan con estándares mínimos de seguridad y circulación.

En conclusión
El Real Decreto 892/2024 moderniza la normativa sobre vehículos históricos, ofreciendo mayor flexibilidad para su clasificación, uso y conservación. Estas medidas buscan un equilibrio entre la preservación del patrimonio automovilístico y el cumplimiento de los requisitos de seguridad y medio ambiente, asegurando que estos vehículos puedan seguir circulando de manera ocasional, bajo condiciones seguras y controladas. La posibilidad de rehabilitar vehículos destruidos y las nuevas periodicidades de ITV proporcionan un marco más favorable para la protección de estos vehículos, que forman parte del legado histórico y cultural del automovilismo en España.

DEKRA, comprometida con la excelencia en la inspección técnica de vehículos, está plenamente capacitada para aplicar las nuevas regulaciones del Real Decreto 892/2024. DEKRA cuenta con la experiencia, y seguirá apoyando la preservación del patrimonio automovilístico, asegurando que los vehículos históricos cumplan con los estándares de seguridad actuales y puedan seguir en circulación de manera responsable y conforme a la normativa vigente.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

El inmueble, actualmente un antiguo edificio de oficinas en desuso, será rehabilitado integralmente para convertirse en un moderno hostel. La operación se integra dentro del ambicioso plan de expansión de la cadena, que busca consolidar su presencia en las principales ciudades europeas

La cadena española, The Central House (TCH) que, desde su primera apertura en Madrid en 2021, se ha convertido en la cadena líder del segmento Hostel premium en España, y uno de los principales actores europeos, ha anunciado la compra de un nuevo inmueble en Atenas, con el objetivo de integrarlo a la marca junto al resto de los activos de su cartera.

El edificio, cuenta con una ubicación privilegiada dentro de la ciudad, ya que está localizado frente a su Ayuntamiento, en la Plaza Kotzia. La plaza de Monastiraki, junto a la Acrópolis o el bullicioso Mercado Central, son otros de los lugares representativos que se encuentran en las inmediaciones del futuro hostel. El proyecto prevé la rehabilitación integral del inmueble para albergar un vanguardista hostel premium. Con un total de 48 habitaciones, el establecimiento estará diseñado para satisfacer las necesidades de los actuales viajeros, combinando comodidad, estilo y servicios de alta calidad, en unas modernas instalaciones. Igualmente, los clientes podrán disfrutar de los energizantes espacios al aire libre desde la planta ático, con vistas al centro de la ciudad y al icónico Monte Lycabettus.

La rehabilitación del edificio no solo estará enfocada en la estética y usabilidad, sino también en la sostenibilidad. TCH tiene un fuerte compromiso con el medio ambiente y aplicará las mejores prácticas en eficiencia energética y uso de materiales sostenibles en todo el proceso de renovación, estando previsto contar para ello con el sello de certificación medioambiental BREEAM, como es habitual en todos los proyectos de la cadena.

La adquisición de este edificio es un paso significativo, así como un movimiento estratégico dentro del plan de expansión previsto, centrado en la apertura de activos premium en el centro de las principales ciudades europeas. Dicho plan prevé acometer inversiones tanto de manera directa con la adquisición de inmuebles u hostels en funcionamiento, como gestionando activos para otros inversores, firmando para ello contratos de arrendamientos de larga duración y sólidas garantías.

En la actualidad, TCH cuenta con hostels abiertos en localizaciones tan especiales como el castizo barrio de Lavapiés en Madrid, la Ribeira de Oporto, junto a la avenida Diagonal y al Paseo de Gracia en Barcelona, el barrio de Baixa de Lisboa, el barrio de Gálata en Estambul y dentro de la Medina en Marrakech. Además de estos 6 inmuebles operativos, hay que añadir otros 4 proyectos, además del de Atenas, ubicados todos ellos en el centro histórico de las ciudades de Granada, Sevilla, Alicante y Budapest.

The Central House cuenta con un sólido y experimentado equipo interno capaz de seleccionar y adquirir inmuebles en céntricas ubicaciones, gestionar la obtención de los permisos y licencias necesarios, llevar a cabo la rehabilitación o promoción directa de sus propios proyectos, y finalmente operar sus activos bajo un concepto y marca creados expresamente para tal fin. Tanto la adquisición de Atenas como el resto de las inversiones realizadas hasta la fecha son, por lo tanto, un ejemplo de las capacidades y fortalezas que posee TCH.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

El jurado de los III Premios CarDesign.es ha galardonado a 10 modelos de las marcas Ford, Bentley, Renault, McLaren, Czinger, LIUX, CUPRA, Automobili Pininfarina, Aston Martin y la redacción ha otorgado un premio honorífico a Hispano Suiza por su 120 aniversario

Durante la noche del 3 de octubre, la primera revista en español especializada en diseño de coches, CarDesign.es, ha entregado, en Club de Tiro Cantoblanco (Madrid), los III Premios CarDesign.es en una gala que ha reunido a más de 200 profesionales de la automoción, la tecnología y la comunicación, con más de 95 modelos postulados de más de 35 marcas diferentes.

Entre los ganadores se encuentran Ford, Bentley, Renault, McLaren, Czinger, LIUX, CUPRA, Automobili Pininfarina, Aston Martin e Hispano Suiza. El evento, presentado por el periodista Alfredo Urdaci, ha contado con la presencia de distinguidas personalidades, incluyendo a Don Luis Cascales, presidente de Unipyme; y Don Ramón Torrecillas, director general de la Fundación del CSIC.

La tercera edición de los Premios CarDesign.es ha contado con la colaboración y patrocinio de Club de Tiro Cantoblanco, Lenovo, Hispano Suiza, Honor, Grupo Martín Molina, Yainfe Recycling, MyMe 3D, TCL, Siffor, Acerca Soluciones Tecnológicas y Zonamovilidad.es.

Los ganadores de esta edición son:

• Mejor uso de Tecnología en Automoción: Ford Mustang Mach-E por el uso de BlueCruise
• Mejor diseño de coche de combustión: Bentley Batur Convertible
• Mejor diseño de coche híbrido: McLaren Artura Spider
• Mejor diseño de coche eléctrico: Renault 5 E-Tech Electric
• Mejor empleo de materiales en el diseño: Czinger 21C BlackBird Edition
• Mejor diseño de coche urbano: LIUX GEKO
• Mejor diseño de concept car: CUPRA DarkRebel
• Mejor diseño de deportivo: Automobili Pininfarina B95
• Mejor diseño de interior: Aston Martin DBX707 MY25
• Mejor diseño de coche de competición: McLaren Artura Trophy EVO

Premio honorífico: Hispano Suiza por su 120 aniversario
Con motivo de su 120 aniversario, la redacción de CarDesign.es ha querido rendir un homenaje especial a una de las marcas más icónicas de la historia automotriz española: Hispano Suiza. Este reconocimiento celebra una trayectoria de excelencia en el diseño y la ingeniería automovilística y destaca su inigualable capacidad para fusionar tradición y vanguardia a lo largo de más de un siglo.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

La Fundación Biodiversidad, Wine in Moderation, Isabel García y Miquel Mascort han sido reconocidos en los XXXII Premios Gla d’Or de AECORK por su compromiso con la sostenibilidad y el impulso del corcho como recurso natural y cultural a nivel global

La Fundación Biodiversidad, Wine in Moderation, la panadera Isabel García y el trabajador del corcho Miquel Mascort han sido los galardonados de los XXXII Premios Gla d’Or de la Asociación de Empresarios Corcheros de Cataluña (AECORK). Se trata del máximo reconocimiento que otorga el sector corchero catalán y que pretende poner en valor la labor de instituciones, personalidades, entidades o iniciativas que proyectan el sector corchero y sus valores intrínsecos en todo el mundo.

Joan J. Puig, presidente de AECORK, recuerda que «a lo largo de los años se ha galardonado a personas o Instituciones del ámbito de la gastronomía, la viticultura u organismos Internacionales muy relevantes en cuestiones ambientales y de sostenibilidad, así como a administraciones que han mostrado su apoyo a la industria corchera por ser ejemplo de sostenibilidad, innovación y ocupación. Quisiéramos destacar y agradecer a todas ellas por ser hoy y siempre grandes embajadores del corcho y de los atributos de sostenibilidad, excelencia o territorio que los corcheros reivindicamos día a día con la convicción de ser ejemplares y un aliado imprescindible para los sectores forestal o enológico».

Los XXXII Premios Gla d’Or se han entregado en el Hotel Mas de Torrent (Baix Empordà) en un evento de gala que ha reunido a los principales exponentes del sector corchero, forestal o empresarial para reivindicar el corcho como un producto natural, de proximidad y calidad, y sus implicaciones sostenibles o socioeconómicas.

Los galardonados

• Fundación Biodiversidad: Por su lucha para reparar la pérdida de biodiversidad, su apuesta por soluciones basadas en la naturaleza y por su apoyo a proyectos transformadores, también en el ámbito corchero, para tener un futuro más próspero y sostenible.
• Wine in Moderation: Por su compromiso con el consumo de vino moderado y responsable y por liderar la apuesta por una cultura del vino saludable. Valores que comparte el sector corchero.
• Isabel García: Por el pan de brioche en forma de tapón de corcho que presentó en el Campeonato de España de Panadería. Se valora su sensibilidad hacia el vino de La Rioja, con especial atención al tapón de corcho, y su creatividad para ejecutar esta pieza tan compleja.
• Miquel Mascort: Por sus 50 años de trayectoria profesional dedicados al sector corchero catalán, convirtiéndose en un pilar fundamental de la Asociación de Empresarios Corcheros de Cataluña, además de un gran conocedor de esta materia que siempre ha estado a disposición de todos para ofrecer su ayuda.

AECORK y los Premios Gla d’Or
La Asociación de Empresarios Corcheros de Cataluña aglutina a las empresas fabricantes y comercializadoras de productos de corcho que exportan a los principales mercados vitivinícolas mundiales.

El premio Gla d’Or, una insignia de solapa que representa una bellota, se instauró en 1990 con el objetivo de reconocer la labor que instituciones, organismos y figuras destacadas llevan a cabo en apoyo al corcho, así como al vino y al patrimonio gastronómico de España. Algunos premiados destacados son Álvaro Palacios, los hermanos Roca o la Barcelona Wine Week.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

Por primera vez en esta edición se han incluido nuevas categorías para representar e impulsar el doblaje y el subtitulado en catalán, euskera y gallego

La asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) celebrará la XII edición de los premios a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual de España realizados durante 2023. La gala de entrega de estos galardones, que tendrá lugar el próximo sábado 26 de octubre a las 11:00 horas en el auditorio del campus de la Ciutadella de Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y se emitirá también por streaming, será presentada por Claudio Serrano y Nerea Alfonso actores de doblaje de reconocido prestigio.

Los premios ATRAE suponen un respaldo a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual en diversas categorías, como subtitulación, doblaje y audiodescripción, estrenados en 2023.

«Un año más, los Premios ATRAE son testamento de la necesidad de promover, defender y proteger el talento humano frente a la automatización. En esta edición anunciamos con orgullo la inclusión de nuevas categorías para representar e impulsar el doblaje y el subtitulado en catalán, euskera y gallego. Porque en ATRAE entendemos que cuidar la diversidad no nos separa, sino que nos enriquece», señala Iris. C. Permuy, presidenta de ATRAE.

Desde la asociación ATRAE quieren poner el foco en la importancia de la traducción audiovisual al catalán, gallego y euskera, que entre los años 2022 y 2023 ha mostrado una expansión significativa, impulsada por políticas públicas y ayudas económicas. Durante este periodo, el gobierno ha incrementado el presupuesto destinado a la producción audiovisual en estas lenguas. Esto ha permitido que más películas, documentales y series estén disponibles en el resto de lenguas oficiales del Estado, tanto en los canales de televisión como en las plataformas.

Algunas de ellas superan el mínimo legal del 6% según lo establecido por la Ley Audiovisual. Filmin, ofrece casi el 25 % de su catálogo subtitulado o doblado en catalán, gallego o euskera y Movistar, que en 2023 ha realizado esfuerzos por subtitular y doblar en catalán, ampliado significativamente su catálogo en esta lengua.

Selección de los finalistas
Ocho jurados, uno por cada especialidad, han sido los encargados de analizar las candidaturas presentadas y seleccionar a los finalistas.

Asimismo, la asociación anunciará muy pronto la persona afortunada que se alzará con el décimo premio Xènia Martínez, que reconoce y da visibilidad a quienes luchan para que la profesión de la traducción audiovisual sea más digna.

Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje en castellano para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Astérix y Obélix: El reino medio. Olga Parera (traducción) y Raquel Martín (adaptación)
Trolls 3: Todos juntos. Josep Llurba (traducción) y Manuel Osto (adaptación)
Wonka. Eva Garcés (traducción), César Martínez (adaptación) y Marc Gómez (adaptación de las canciones)

Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie en castellano para TV, DVD o plataforma en línea
Este mundo no me hará mala persona (T1). Elena García Villanueva (traducción) y Eduardo Bosch (adaptación)
Solar Opposites (T4). Beatriz Pérez Porcel (traducción) y Antonio Villar (adaptación)
The Last Of Us (T1). Mario Pérez (traducción) y David García Vázquez (adaptación)

Mejor subtitulación de largometraje en castellano para cine, TV, DVD o plataforma en línea
El clon de Tyrone. Raquel Uzal Gómez (traducción) y Santiago Torregrosa (revisión)
Leo. Victoria Díaz Hernández (traducción) y Carlos Ibero (revisión)
Rustin. Guillermo Parra López (traducción) y Paula Igareda (revisión)

Mejor subtitulación de serie en castellano para TV, DVD o plataforma en línea
Extraordinary (T1). Celia García Abellán (traducción) y Marina Borrás Ferrá (revisión)
Solo asesinatos en el edificio (T3). Marta Aulet (traducción) y Paco Bravo (revisión)
La caída de la casa Usher (miniserie). Vanesa López García

Mejor traducción y adaptación para doblaje en catalán para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Barbie. Rosa Roig (traducción y adaptación)
Elemental. Josep Llurba (traducción y adaptación)
In my skin (T1). Patricia Bautista (traducción) y Francesc Rocamora (adaptación)

Mejor subtitulación en catalán para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Chicken Run: Amanecer de los nuggets. Silvia Hornos Nolla
El clon de Tyrone. Maria Romero Soronellas
Luther, cae la noche. Adán Cassan

Mejor traducción y adaptación para doblaje en gallego para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Asesinos de élite. María Suárez Seijas (traducción) y Oscar Fernández (adaptación)
Nimona. Magdalena Sánchez Álvarez (traducción) y Teresa Santamaría (adaptación)
Puñales por la espalda. Manuel Arca Castro (traducción) y Charo Pena (adaptación)

Mejor subtitulación en gallego para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Bronca (T1). Jeiry Castellano
El agente nocturno (T1). Ana M. Fernández Fernández
The Witcher (T3). Lorena Pereiras 

Mejor traducción y adaptación para doblaje en euskera para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Chicken Run: Amanecer de los nuggets. Aroa Villalba Martínez (traducción) y Jon Goirizelaia (adaptación)
La elefanta del mago. Xabier Izagirre Aizpitarte (traducción ) y Jon Goirizelaia (adaptación)
Mavka. Basoaren zaindaria. Ane Garmendia Alberdi (traducción y adaptación)

Mejor subtitulación en euskera para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Agente Stone. Ilargi García Barrena
El poder (T1). Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta e Ilargi García Barrena (revisión)
La rueda del tiempo (T2). Leire Chertudi (traducción) e Ilargi García Barrena (revisión)

Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Cómo se convirtieron en líderes de sectas. Beatriz Pérez Porcel
Queer Eye (T7). Daniel Cartagena (traducción) y Amalia Cantarero (adaptación)
Vivir 100 años: los secretos de las zonas azules. Zoraida Pelegrina (traducción) y Elvira García (adaptación)

Mejor guion de audiodescripción de obra para cine, DVD, TV, plataforma en línea o dispositivo móvil
El sueño de la sultana. Manuel Caravaca Martínez
Huye, conejo, huye. Marta Aguilar Vicario
La diva i la vida. Begoña Alberdi (catalán). Carme Guillamon Villalba

Mejor subtitulado para personas sordas de obra para cine, DVD, TV, plataforma en línea o dispositivo móvil
Familia revuelta. Cristina Giner
La caída de la casa Usher (miniserie). Náder Barakat (subtitulación) y Mónica Castelló (revisión)
Te estoy amando locamente. Héctor Sánchez Moro

Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil
Baldur’s Gate 3. Alba Calvo Porrúa, Curri Barceló, Juan Pedro Betanzos, David Martínez, Francisco Molina Arcas,Fernando Moreiras, David Tejera Expósito, Judit Tur Cladera, Alex Valero «Danda», Juan Ramón Acedo y Ramón Méndez González
Hi-Fi RUSH. Anabel Martínez Álvarez, Beatriz Esteban Agustí, Curri Barceló y Judit Tur Cladera
Octopath Traveler II. Alejandro Sánchez Herrera, Alejandra Pérez Gallego, Ana Domínguez Rodríguez, Emilio Ros Casas, Enrique Mora Roás, Pedro Solano Molero y Sonia Pulido Maroto

En la página web de los galardones puede consultarse el listado: Finalistas – Premios ATRAE

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

La Convención Anual de Depau Sistemas 2024 rompió récords de asistencia en las instalaciones del hotel Grand Luxor. El evento reunió a más de 500 personas, incluyendo fabricantes, clientes y personal de Depau, con una jornada repleta de talleres, charlas sobre inteligencia artificial, networking y actividades de ocio en Terra Mítica. La convención concluyó con una cena temática y un concierto tributo a Mecano

El 26 y 27 de septiembre se celebró en Benidorm la Convención Anual de Depau Sistemas 2024, en el hotel Grand Luxor, que con sus 300 habitaciones y un showroom de más de 1.000 m², acogió a más de 500 personas entre clientes, fabricantes y personal de Depau. Esta edición rompió récords de asistencia y presentó un formato renovado, concentrando las actividades laborales el viernes, y reservando el sábado para que los asistentes disfrutaran de Terra Mítica, Mundo Mar o Aqualandia con acceso gratuito para los participantes en el evento.

La jornada del viernes arrancaba temprano, con los fabricantes ultimando los detalles de sus stands en el ShowRoom que abrió sus puertas a las 10:00h

Participaron 40 marcas líderes del sector tecnológico, como HP, Philips, Trust, Canon, NGS, Asus, CyberPower, Aisens Samsung, Sunstech, LG, Salicru, Hiditec, Biomag, Sandisk, SPC, Intel, Subblim, Premiere, Woxter, Phasak, Dlink, Vention, Nanocable, Karkemis, TCL, TP-Link, Kaspersky, AMD, Brother, Xerox, Tristar, Grunkel, Aiwa, WD, Smartgyro, Tooq, AOC, Sparkle y Princess. Consolidando a Depau como un mayorista de referencia en el sector. Durante el evento, estas marcas ofrecieron catálogos de ofertas exclusivas para los asistentes.

Además de la exposición, se organizaron talleres y charlas. HP presentó soluciones de impresión y periféricos, mientras que TP-Link realizó en directo la instalación de una solución de hostelería basada en la tecnología Omada. Por otro lado, Intel y AMD compartieron su visión sobre el futuro de la inteligencia artificial. La charla de HP sobre su proyecto Kit Digital fue especialmente destacada, ya que explicó cómo los clientes de Depau pueden realizar la tramitación de subvenciones de una forma muy sencilla a través de la plataforma www.kitdigitalconhp.es, independientemente de si son o no agentes digitalizadores.

Mientras las actividades técnicas se desarrollaban, las terrazas del hotel, con vistas impresionantes al skyline de Benidorm, se convirtieron en el lugar ideal para el networking. Tanto clientes como proveedores y personal de Depau mantuvieron numerosas reuniones informales, fomentando la colaboración y fortaleciendo las relaciones comerciales.

La convención culminó con una cena al aire libre en el poblado íbero de Terra Mítica. La cena, distribuida por estaciones, ofreció un ambiente relajado y agradable, acompañado por una temperatura ideal. Tras el banquete, la celebración continuó junto a la piscina, con barra libre de mojitos y un gran montaje audiovisual. La noche finalizó con un concierto tributo a Mecano, que fue el broche perfecto para cerrar la edición 2024 de la Convención Depau.

Vídeos
Éxito en la Convención Depau 2024 ? Tecnología, networking y Ocio

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

Innovación tecnológica y calidad de servicio a disposición de las farmacias

Las farmacias tienen el reto de adaptarse a la llegada de las diferentes tecnologías con el objetivo de ofrecer un servicio de calidad al cliente.

En este sentido, cabe destacar que los puntos de venta y atención al cliente como son las farmacias necesitan fomentar y dinamizar estos procesos de atención a clientes, lo que conlleva trabajar con especial foco una gestión óptima en un flujo constante de personas que pasan por cada farmacia, así como transmitir e informar debidamente a los mismos.

Existen numerosos aspectos que, en ocasiones, impiden a estas farmacias poder evolucionar y mejorar todos sus procesos.

La experiencia es fundamental para el éxito de cualquier evolución tecnológica y en el marco de la transformación digital existen diferentes actores, desde proveedores de equipamiento físico a proveedores tecnológicos enfocados en el apartado de software.

Es por ello que la unión de un experto especialista en proporcionar equipamiento a las farmacias, como es la empresa UNAVIDE, con la solidez de un integrador de soluciones tecnológicas para procesos de atención al cliente, como Valpatek Technology Group, es la fórmula perfecta para satisfacer las necesidades crecientes y demandadas por todo el sector farmacéutico.

Con frecuencia ambas empresas se pueden ver implantando soluciones que están en auge en este sector tales como los sistemas de gestión de colas de espera, las etiquetas electrónicas, los sistemas de gestión de efectivo, o el marketing digital basado en pantallas informativas/publicitarias con contenidos adaptados a cada necesidad (cartelería digital) y que trasladan ofertas y promociones a los clientes que pasan por delante de estos establecimientos o incluso a los que están ya dentro de ellos.

UNAVIDE y Valpatek han implantado por toda España más de un centenar de instalaciones, donde proporcionan un asesoramiento continuado y adaptado a cada necesidad.

«La mayor satisfacción que podemos tener como empresa es ver que nuestros proyectos se extienden de unas farmacias a otras, desde hace 15 años, gracias al boca a boca de los propios farmacéuticos satisfechos con el trabajo que hemos realizado», indica José Carbonell, CEO de UNAVIDE.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

ERNI España señala que según un informe de McKinsey, la digitalización está impulsando un crecimiento sostenido en la industria farmacéutica, potenciando la automatización, el Big Data y la optimización de la cadena de suministro

La industria farmacéutica está experimentando una transformación sin precedentes, con un crecimiento anual proyectado del 15% hasta 2030, según informes del sector. Esta expansión se debe, en gran medida, a la implementación de tecnologías digitales como la automatización de procesos, el análisis masivo de datos (Big Data) y la optimización de las cadenas de suministro, que están cambiando la manera en que las farmacéuticas operan y desarrollan nuevos productos.

Una de las áreas más beneficiadas es la automatización, que ha permitido a las compañías farmacéuticas mejorar la eficiencia en la producción y reducir errores humanos en procesos clave. Este avance es especialmente crítico en el ciclo de vida de los medicamentos, donde la precisión es fundamental.

«La capacidad de procesar grandes cantidades de datos está impulsando la investigación clínica y permitiendo un desarrollo más rápido de fármacos innovadores», explica Albert Alsina, director general de ERNI España. Y agrega: «Además, la adopción de Big Data está permitiendo a las empresas analizar grandes volúmenes de información en tiempo real, lo que optimiza las decisiones estratégicas y acelera la investigación de nuevos tratamientos».

Estas mejoras no solo están acortando los tiempos de producción, sino que también están permitiendo una mayor personalización de los tratamientos, adaptándose mejor a las necesidades específicas de cada paciente.

Otro factor clave en este crecimiento es la optimización de la cadena de suministro: la integración de tecnologías avanzadas permite a las empresas tener una mayor visibilidad y control sobre sus operaciones logísticas, reduciendo costos y garantizando que los medicamentos lleguen a tiempo a los pacientes.

«Las oportunidades superan los obstáculos, y el impacto de la digitalización en la industria farmacéutica promete seguir aumentando su relevancia global en los próximos años», cierra Alsina.

A pesar de estos avances, la industria sigue enfrentando desafíos, como la regulación y la protección de datos.

Automatización, Big Data y cadenas de suministro: los motores del cambio en la industria farmacéutica
La automatización en la producción farmacéutica ha permitido no solo mejorar la eficiencia, sino también reducir el margen de error en un sector donde la precisión es vital.

En este contexto, Albert Alsina, director general de ERNI Consulting España, destaca que «la automatización asegura que los procesos repetibles sean consistentes, lo que garantiza la calidad del producto final».

Por su parte, el Big Data ha revolucionado la investigación y desarrollo de nuevos medicamentos: el análisis de grandes volúmenes de datos clínicos permite a las farmacéuticas descubrir patrones de forma mucho más rápida y ágil. Esto no solo acelera el desarrollo de nuevos tratamientos, sino que también mejora la eficacia de los ensayos clínicos.

Finalmente, la optimización de la cadena de suministro mediante tecnologías digitales ha permitido una mejor planificación y distribución de los medicamentos, reduciendo costos y aumentando la eficiencia logística.

Las empresas están invirtiendo en soluciones que les permitan ser más ágiles y responder con rapidez a las demandas del mercado, asegurando que los pacientes reciban los tratamientos que necesitan de manera oportuna», finaliza el experto en tecnología aplicada al sector de la salud.

Sobre ERNI
ERNI es una empresa suiza de ingeniería de software especializada en soluciones complejas desde hace 25 años. ERNI es líder en el sector Salud (Diagnóstico médico, Farmacéutica, Biotecnología, Servicios de salud y Seguros de salud). Es una compañía referente en Robótica y Máquinas Industriales, Automoción, Certificación y Regulación y todas aquellas industrias en las que los firmwares, conectividad o verificación y validación son claves para construir soluciones digitales integrales. El enfoque central de las personas en ERNI combina una gran atención en el desarrollo de las habilidades interpersonales con el liderazgo de servicio, el aprendizaje técnico y las rutas de certificación.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

El pasado jueves 3 de octubre, la Asociación Empresarial Eólica (AEE) celebró su foro anual, la «Jornada Análisis Operativo de Parques Eólicos 2024», un evento clave para el sector en España. Con la asistencia de más de 200 expertos de las principales compañías eólicas, la jornada abordó los retos y avances en la operación y mantenimiento de los parques eólicos, con DEKRA como uno de sus principales patrocinadores

España cuenta actualmente con más de 31 GW de potencia eólica instalada, y el Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC) establece un ambicioso objetivo de alcanzar los 62 GW en 2030, incluyendo 3 GW de energía eólica offshore. Sin embargo, la consecución de estas metas se enfrenta a varios desafíos, ya que en 2023 solo se instalaron 607 MW de nueva capacidad. Aunque en lo que va de 2024 las cifras han mejorado con 1 GW instalado, el ritmo de crecimiento sigue siendo insuficiente para cumplir con los objetivos de descarbonización del país.

Uno de los temas centrales de la jornada fue la falta de agilidad en los trámites para la obtención de permisos, una de las principales razones de la ralentización en la puesta en marcha de nuevas instalaciones. Asimismo, los expertos debatieron sobre las últimas tendencias en hibridación y almacenamiento, estrategias para la optimización de costes y el uso de datos para diagnosticar el estado de los parques.

Otro aspecto destacado fue la repotenciación de los parques eólicos más antiguos. En 2025, más de 150 parques, que suman 1,4 GW de potencia, llegarán a los 25 años de operación, acercándose al final de su vida útil. En este sentido, se presentaron estrategias para sustituir las turbinas obsoletas por modelos más eficientes y potentes, lo que permitirá reducir el número de turbinas y minimizar el impacto ambiental.

DEKRA protagoniza el debate sobre el futuro de los componentes eólicos
Durante la sesión moderada por Javier Pérez, KAM de Green Energies de DEKRA, se abordó el estado «médico» de los componentes de las turbinas, así como las nuevas tecnologías que permiten alargar su vida útil. Se mostraron avances en la reparación «up tower», el uso de drones y robots, y plataformas basadas en Inteligencia Artificial que pueden prever fallos y optimizar la productividad de las turbinas hasta alcanzar los 30 años de vida operativa.

Entre las principales soluciones destacadas estuvieron los nuevos métodos de reparación «up tower», que permiten realizar intervenciones sin necesidad de desmontar las turbinas, reduciendo así tiempos de inactividad y costes. DEKRA también presentó tecnologías de vanguardia como drones y robots que mejoran la precisión de las inspecciones. Además, el uso de plataformas impulsadas por Inteligencia Artificial (IA) está permitiendo diagnósticos más precisos y predicciones sobre el estado de los componentes, contribuyendo a la optimización del mantenimiento preventivo y correctivo. Gracias a estas innovaciones, las turbinas podrán operar hasta 30 años, superando su vida útil inicial.

Javier también destacó la importancia de simplificar las tareas de mantenimiento para mejorar la disponibilidad de los parques y reducir los riesgos de fallos, un objetivo fundamental para garantizar la eficiencia operativa en un entorno donde se busca reducir costes y maximizar la productividad.

Además, la sesión de DEKRA abordó el futuro del sector eólico en cuanto a la repotenciación, es decir, la sustitución de turbinas antiguas por modelos más eficientes y potentes. Esta estrategia no solo permitirá mejorar el rendimiento energético, sino que también contribuirá a reducir el impacto ambiental y paisajístico al requerir menos turbinas en los mismos espacios.

La jornada concluyó con la reafirmación de que la tecnología, el mantenimiento avanzado y la gestión optimizada de activos serán los pilares para que España pueda alcanzar sus ambiciosos objetivos de crecimiento eólico y descarbonización. El aporte de DEKRA en este encuentro subrayó su compromiso con la innovación y la mejora continua de los procesos industriales en el sector eólico, siendo un actor clave en la transición energética.

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

McGregor encabezará el exclusivo afterparty en FITZ Marbella el sábado 12 de octubre, donde le acompañarán luchadores destacados y celebrities presentes en la velada

FITZ Marbella anuncia su presencia como patrocinador principal del evento Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC) 67, que se celebrará el 12 de octubre de 2024 en el icónico Marbella Arena. Este evento marca el debut de la famosa liga de boxeo a puño limpio en España, trayendo consigo una de las noches más emocionantes del año en el mundo de los deportes de combate.

FITZ Marbella se ha consolidado como un referente en la Costa del Sol tras una temporada de verano repleta de artistas internacionales, ofreciendo una programación diversa dando cabida a todos los géneros musicales y garantizando un espacio para todos los amantes de la música, donde han pasado tanto artistas de género urbano como Maluma, Jason Derulo, Arcangel, TYGA y Ryan Castro, como de música electrónica Paco Osuna, Dennis Cruz, Jamie Jones, Gianluca Vacchi y Mochakk, entre otros.

Tras el evento del sábado 12 de octubre, FITZ Marbella acogerá el afterparty oficial del BKFC, donde asistirán personalmente Conor McGregor, junto con otros luchadores destacados y varias celebridades. El afterparty promete ser una noche exclusiva, llena de glamour y entretenimiento, reforzando el posicionamiento de FITZ Marbella como uno de los destinos nocturnos más exclusivos de la Costa del Sol.

El cartel del BKFC 67 incluye enfrentamientos de alto calibre, como la pelea por el campeonato mundial de peso ligero entre Franco Tenaglia y Tony ‘Loco’ Soto, y la defensa del título mundial de peso welter de Austin Trout contra Rico Franco. Además, el campeón mundial de peso medio David ‘Redneck’ Mundell pondrá en juego su cinturón frente a Danny Christie. Los asistentes también podrán disfrutar de presentaciones musicales de artistas de renombre como Xzibit, Kodak Black, Dizzee Rascal y muchos más.

Conor McGregor será una de las figuras más destacadas en el BKFC 67 en Marbella, tanto por su presencia como invitado especial como por su papel clave en promover y respaldar el crecimiento del Bare Knuckle Fighting Championship. McGregor, reconocido por su carisma y estatus como ícono global de los deportes de combate, ha mostrado en varias ocasiones su fascinación por este estilo de lucha.

FITZ Marbella reafirma su compromiso de apoyar el deporte y ofrecer experiencias únicas en la Costa del Sol. El afterparty del BKFC 67 será una oportunidad para que los fanáticos de Marbella disfruten de un espectáculo sin precedentes y un ambiente vibrante.

Para más información:
www.fitzmarbella.com 
www.instagram.com/fitzmarbella_

Sobre FITZ Marbella
FITZ Marbella forma parte de «Grupo Sounds», un grupo empresarial referente del ocio nocturno con diversos locales que ofrecen experiencias únicas. El grupo está conformado por tres discotecas «FITZ Madrid» (c/Princesa 1) «Vandido» (c/Goya 79) y «Bonded» (c/Miguel Ángel 9) junto con un restaurante-club «Dos Passos» (anexo a FITZ Madrid), un renovado concepto de Music Hall «Castellana 8» (Paseo de la Castellana 8) y la más reciente apertura a comienzos del verano con «FITZ Marbella.

www.gruposounds.com

Fuente Comunicae

/COMUNICAE/

Las personas mayores de 60 años ahora pueden acceder a seguros de salud sin cuestionarios médicos ni periodos de carencia a través de SegurChollo

Este nuevo comparador especializado facilita la búsqueda de productos adaptados a las necesidades específicas de este grupo de población, eliminando las barreras habituales como las exclusiones por patologías preexistentes.

El acceso a un seguro de salud de calidad se considera un derecho, independientemente de la edad o del estado de salud. Por ello, SegurChollo ha lanzado un comparador especializado en seguros de salud para personas mayores de 60 años, ofreciendo productos sin la necesidad de pasar por evaluaciones médicas y con la ventaja de eliminar los periodos de carencia.

A principios de 2024, la población mayor de 64 años en España se acercaba a los 10 millones de personas, una cifra que pone de relieve la importancia de contar con un sistema de salud eficaz. Sin embargo, este sector de la población se enfrenta a largas listas de espera en la sanidad pública. La espera media para una primera consulta con un especialista se sitúa actualmente en 101 días, lo que supone un incremento de catorce días respecto a junio de 2023. Además, más del 56% de los pacientes deben esperar más de 60 días para recibir atención especializada, lo que refleja la creciente saturación del sistema sanitario público.

Ante esta situación, disponer de un seguro de salud privado resulta cada vez más importante. SegurChollo se presenta como una herramienta para que este colectivo pueda comparar y contratar seguros adaptados a sus necesidades.

Seguros sin cuestionarios médicos ni periodos de carencia
Una de las principales preocupaciones de este grupo es el acceso a seguros de salud sin necesidad de pasar por largos procesos de evaluación médica o enfrentar exclusiones debido a patologías preexistentes. SegurChollo, consciente de esta realidad, pone a disposición productos diseñados específicamente para este segmento de la población.

Estos productos ofrecen beneficios como cobertura dental básica, servicios médicos a domicilio y asesoramiento especializado para mayores, que incluyen planes de cuidados personalizados y orientación en la selección de servicios de ayuda a la dependencia. Además, se destacan por ofrecer flexibilidad en los copagos, permitiendo un control sobre los gastos médicos en función del uso de los servicios.

Asimismo, existen seguros que proporcionan atención médica y psicológica disponible las 24 horas, acceso a segundas opiniones médicas internacionales en caso de enfermedades graves y copagos claros y sin sorpresas para ciertos servicios especializados, como consultas o pruebas diagnósticas.

Ventajas de los seguros de salud para mayores
Entre las principales ventajas de los seguros de salud para mayores de 60 años ofrecidos a través de SegurChollo destacan la posibilidad de acceder rápidamente a especialistas, evitando las largas listas de espera de la sanidad pública. Además, los asegurados pueden elegir entre una extensa red de profesionales y centros médicos en toda España, garantizando una atención personalizada y continua, esencial para quienes necesitan un seguimiento constante de su salud.

Estos seguros también incluyen acceso a pruebas diagnósticas avanzadas como resonancias magnéticas (RMN), tomografías (TAC), ecografías y electrocardiogramas.

Comparador especializado para mayores de 60 años
SegurChollo se posiciona como el comparador ideal para personas mayores de 60 años, permitiendo acceder a las mejores ofertas de las principales aseguradoras de España. Estos seguros ofrecen coberturas sin límite de edad y sin periodos de carencia, adaptándose a las necesidades específicas de cada cliente.

Con la creciente demanda de soluciones de salud privadas, este comparador se convierte en una herramienta esencial para quienes buscan una protección médica de calidad sin complicaciones.

Para más información, visitar SegurChollo y compara en pocos minutos precios, coberturas y productos de las principales aseguradoras.

Fuente Comunicae