La ciudad perdida Ramsés II: inscripciones en el Sinaí revelan Mesn

Las excavaciones en Tell Abu Saifi han sacado a la luz un dintel de arenisca con los títulos de Ramsés II y una referencia a Horus, señor de la ciudad de Mesn. Junto a la pieza aparecen los restos de un templo destruido por los romanos y dos calzadas de piedra.

Un dintel con el nombre de Ramsés II ha permitido situar la ciudad perdida de Mesn en el Sinaí. El hallazgo, anunciado por el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto a comienzos de agosto, procede del yacimiento de Tell Abu Saifi, en la gobernación de Ismailia, junto al borde oriental del delta del Nilo.

El lugar no es casual. Tell Abu Saifi, se encuentra en Qantara Este, en el extremo oriental de Egipto, y forma parte de la antigua ruta militar de Horus, el corredor que conducía desde el delta hacia Canaán a través del desierto del Sinaí.

Publicidad

Un dintel con el nombre de Ramsés II en la ruta de Horus

Durante las excavaciones para documentar esa vía, los arqueólogos localizaron un gran dintel de arenisca partido en dos fragmentos. Las inscripciones cubren tres de sus caras y recogen los títulos de Ramsés II, también llamado Ramsés el Grande.

La pieza no solo repite la titulatura real. Una segunda inscripción menciona los trabajos de restauración de una estatua dedicada a Horus, señor de la ciudad de Mesn. Esa referencia directa es la que ha llevado al doctor Hisham Hussein, director de la misión arqueológica, a calificar el hallazgo como evidencia de gran valor para determinar la identidad del asentamiento.

Ramsés II es, según recuerda la tradición bíblica, el faraón que numerosos investigadores asocian al relato del Éxodo. Más allá de ese debate, la aparición de su titulatura en un punto fronterizo sugiere que la zona estaba bajo control real directo.

El optimismo, sin embargo, no es una sentencia. El secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, Hisham El Leithy, matizó que la pieza es significativa, pero que se necesitan más excavaciones e investigaciones para confirmar de forma concluyente que Tell Abu Saifi corresponde a Mesn.

Una ciudad faraónica que parecía solo un nombre en fuentes antiguas vuelve a tener un punto posible en el mapa.

El templo arrasado por los romanos y los caminos de piedra

inscripción Ramsés II Sinaí

Junto al dintel, el equipo desenterró los restos de un templo que, según los investigadores, fue destruido por los romanos durante los trabajos de cantería de la legión. Se conserva un gran muro de adobe perteneciente al perímetro exterior, con sus accesos, habitaciones interiores, almacenes, dependencias de servicio y una zona de santuario.

El análisis del yacimiento apunta a varias fases de reconstrucción. El templo alcanzó su mayor desarrollo en el periodo ptolemaico, ya bajo dominio griego, y parte de sus estructuras se reutilizó en el siglo III d.C. para levantar un acuartelamiento militar romano, un castra.

Dos grandes hornos circulares, construidos sobre las esquinas del santuario, conservan restos de caliza quemada. Es la prueba de que, al final del periodo romano, el lugar se transformó en una cantera de producción de cal, una suerte de reciclaje industrial de la arquitectura sagrada.

También han salido a la luz dos calzadas de piedra sucesivas que comunicaban el exterior fortificado con el templo. Datan de los periodos ptolemaico y romano, respectivamente, y refuerzan la imagen de un complejo en uso continuo, no abandonado de golpe.

El inventario de objetos con valor administrativo y militar incluye una estatua de esquisto de la dinastía XXVI que representa a un escriba del ejército portando un naos roto, una figura descabezada y sin pies del Periodo Tardío, el torso de una estatua real de basalto y fragmentos de halcones también en basalto y caliza.

Para el ministro Sherif Fathy, estos objetos subrayan el papel estratégico y cultural de la zona en la defensa de las fronteras orientales de Egipto a lo largo de la historia.

Qué cambia este hallazgo en la arqueología de la frontera oriental

La ruta de Horus no es una carretera menor. Fue el pasillo por el que circularon tropas, emisarios y mercancías entre Egipto y el Levante. Identificar sus estaciones con nombres concretos es una tarea lenta; Mesn aparece citada en fuentes epigráficas, pero sin coordenadas seguras.

Un dintel con el nombre de Ramsés II y la mención a Horus, señor de Mesn no demuestra por sí sola la identificación, pero sitúa a Tell Abu Saifi en la discusión con mucha más fuerza. La prudencia del Consejo Supremo de Antigüedades es la correcta: en arqueología una inscripción no es un cierre, es una pista.

Falta, por ejemplo, conocer con más detalle la secuencia estratigráfica, confirmar si todos los niveles corresponden a la misma ciudad y contrastar la inscripción con otros registros administrativos. Aun así, el conjunto templo-caminos-cantera recoge una historia coherente de auge, reutilización y desmantelamiento.

Las excavaciones continúan en Tell Abu Saifi. Cualquier nuevo texto, sello o resto arquitectónico puede inclinar la balanza. Por ahora, la ciudad perdida de Mesn ya no es solo un nombre en una lista: tiene un lugar posible en la frontera oriental del Egipto de Ramsés II.

🔬 Ficha del Descubrimiento

  • Qué se ha descubierto: Un dintel de arenisca con los títulos de Ramsés II y una inscripción que menciona a Horus, señor de la ciudad de Mesn, además de un templo y estructuras asociadas.
  • Dónde: Tell Abu Saifi, en Qantara Este, gobernación de Ismailia, Egipto.
  • Institución responsable: Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto y Consejo Supremo de Antigüedades.
  • Cuándo: Anunciado a comienzos de agosto de 2026, tras excavaciones en curso en la ruta de Horus.
  • Impacto a futuro: Refuerza la identificación de Tell Abu Saifi con la ciudad perdida de Mesn y la presencia egipcia en su frontera oriental.

Publicidad