Portugal se alista para acoger ‘La Promesa’, una historia salpicada de amor, venganza y misterio, pero bajo un título diferente. La serie española que tuvo éxito y que ha sido aclamada recientemente con un Emmy Internacional, La Promesa, será la que se introducirá en la cadena TVI el día 16 de junio, pero tendrá una novedad pues ahora se titula Mariana. Este cambio no responde al azar, sino que resulta un guiño hacia la protagonista que da sentido a la historia -que no es otra que la maravillosa Ana Garcés. El hecho de que se cambie el título no solamente convierte a la serie en otra cosa sino que también es un claro modo de decir al público portugués que la serie va a ir por otros derroteros.
3EL ÉXITO DE LA PROMESA EN PORTUGAL
El público portugués es muy exigente, pero también se enamora de las buenas historias: producciones españolas como El Ministerio del Tiempo o la serie La Casa de Papel han probado que el contenido ibérico puede cruzar fronteras con éxito. Mariana llega con todas las cartas para volver a conseguirlo.
Por una parte, su estructura episódica, pensada para ser emitida de lunes a viernes, ayuda a crear el hábito en los espectadores; y por otra, el personaje de Mariana reúne todos los ingredientes de una heroína memorable: valiente, vulnerable y con una motivación potente de la norma.
Además, TVI ha sabido vender la historia, haciendo hincapié en sus elementos más universales (el amor, la traición-secreta y los secretos ocultos): «Ningún secreto está a salvo» es una invitación a entrar en un mundo donde nada es lo que parece. Si la cadena consigue seguir el ritmo y la intensidad de la original, es muy probable que Mariana se convierta en el próximo watercooler show de Portugal.
Un aspecto favorable, viene del hecho de que el horario de emisión de TVI en las tardes se ha asumido en telenovelas y la protagonista, Mariana, en el perfil. La audiencia portuguesa está acostumbrada a seguir historias largas y nocivas emocionalmente; por tanto, la serie se ve beneficiada. Saber que el producto ya tiene reconocimiento internacional como telenovela también podría ser favorecedor para el público potencial que normalmente no solía ver este tipo de ficciones.
Por último, existe un factor Ana Garcés. La actri, per la cual sólo una pequeña parte del público portugués la conoce, puede convertirse en un rostro familiar a través de la interpretación de Mariana porque, si consigue mantener su fuerza y carisma (como en España), su personaje puede convertirse en un rostro emblemático de la tecnología también en Portugal. Todo está listo, sólo falta esperar cómo reacciona el público.
