La palabra ‘olé’ no solo destaca por ser una de las palabras españolas más utilizadas en inglés, sino porque también se encuentra entre las palabras castellanas más conocidas en todo el mundo. Una palabra que a pesar de carecer de un significado concreto, figura como una de las más utilizadas en España y a menudo se asocia con la alegría, con la fiesta y por supuesto con el flamenco, el toreo y la cultura española. Pero, ¿sabes cuál es el extraño origen de esta expresión?
La realidad sobre el origen de la palabra ‘olé’ cuenta con varias hipótesis diferentes: La primera de ellas procede del griego del verbo ‘ololizin’, palabra onomatopéyica que designa el grito ritual de júbilo de duelo. La segunda, está está relacionada con el episodio de la Biblia donde Jacob es engañado el día de su boda con Raquel. Este al quitarle el velo a la novia, descubre que en realidad se trata de Lea, y en la ceremonia dijo “¡Oh, Lea!”. Y la tercera, está relacionada con la procedencia árabe, ya que ‘olé’ viene de la exclamación Wa-(a)llah, expresión que los árabes empleaban cada vez que les agradara una expresión artística, arte o espectáculos.
